Welcome Back / Curriculum Night Wednesday , September 25th, 2013 5:30pm (sharp)

Dear Families,

I just want to take a moment to welcome all our lovely and darling students to an exciting 2013 – 2014 School Year.  We look forward to meeting all our families on Curriculum Night.  Come meet our dedicated and caring teachers in your child’s classroom.  Our teachers will inform you about this year’s  academic expectations for the particular grade your child is in.  All curriculum and subject areas will be discussed and classroom / grade protocols will be reviewed.  We hope you can make this informative evening.

Educationally yours,

Josephine Sportella-Giusto, Principal

Estimadas familias,

Sólo quiero tomar un momento para dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes encantadores y cariño a un emocionante 2013 – 2014 año escolar. Esperamos poder satisfacer todas nuestras familias en la Noche de Currículo. Ven a conocer a nuestros maestros dedicados y cariñosos en el salón de su hijo. Nuestros profesores le informarán acerca de las expectativas académicas de este año para el grado particular de su hijo todas las áreas del currículo y tema seran discutidas y clase / protocolos de grado serán revisados. Esperamos que usted pueda hacer esta noche informativa.

Дорогие Семьи,

 Я только хочу занять одну минуту, чтобы приветствовать всех наших милых и дорогих студентов к захватывающему  Учебному году. Мы с нетерпением ждем встречи с нашими семьямина в Curriculum Night. Приедьте и встретьте наших посвятивших и заботливых преподавателей в классной комнате вашего ребенка. Наши преподаватели сообщат Вам об академических ожиданиях этого года. Весь учебный план и предметные области будут обсуждены и классная комната / протоколы класса  будут рассмотрены. Мы надеемся, что Вы cможете прийти

亲爱的家长:

我谨此机会向在2013- 2014学年中在我校就读的学生表示热烈的欢迎!并希望在我校将要举行的“课程之夜”活动中与家长们见面!我们各年级的老师将会向你们解释本学年的教育计划,并会与你们商讨学生的课程需要。

我们真诚地希望你们能参加“课程之夜”的活动。谢谢!

Come to our first PTO Meeting directly afterwards at 6:30pm in our AUDITORIUM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s